Весёлые коровки

11.10.2013

Как и многое на данном сайте, история о латышской национальной идентичности тут будет обретать своё продолжение.

Заглянул я как-то в пролетарский шведский магазин "Rimi" (пролетарский - ибо весь фирменный стиль у них красного цвета, хотя цены - ого-го с какими накрутками) и обнаружил на одном из прилавков презабавнейшую упаковку конфет, созданных специально для детей, под названием "Весёлые коровки".



Продавались они чуть более, чем с 20%-тной скидкой, ибо срок хранения их подошёл к концу "ещё вчера". Перевожу для непонятливых: магазин "Rimi" торговал просроченным товаром для детей.



Но не в этом суть. Как известно, срок хранения товара, указанный на упаковке, производителями намеренно немного занижается, чтобы оставить в резерве пару дней для безопасного поедания продукта, даже если он был куплен в день окончания срока. В случае с национально идетичными "коровками", как я уже упоминал ранее, мне и вовсе нравится откровенно полежавший товар. В этом случае конфеты перестают быть унылыми тянучками, которые налипают на язык, дёсна и зубы и провоцируют кариес. В засахарившемся виде они намного вкуснее и полезнее (IMHO). Тем более, речь тут шла не о "скриверских" коровках, а о "салдусских" - кондитерская компания из Салдуса, на мой взгляд, всегда производила неплохого качества сладости.

На вкус и цвет я не ошибся. Коровки оказались, действительно, вкусными, хоть и просроченными. Может быть, даже "ручной работы", как обозначено на упаковке. Съел все сам и без поноса. Ребёнку, конечно же, на всякий случай не дал ни одной - рановаты ему ещё просроченные сладости.

Больше всего, однако, мне понравился промышленный дизайн данного продукта, и его подача конкретному потребителю. Внутри коробки, во-первых, был обнаружен небольшой пазл, из которого складывалась нарисованная детскими ручками бурёнка. Пазл сразу ушёл в детскую, поэтому мне его уже не найти.

Во-вторых, понравилось оформление "обложки" данного продукта. На ней, действительно, изображены две весёлые коровки. Рисовал их, само собой, уже неподетски вдохновлённый человек. Обе коровки идут на стремительный взлёт, причём у одной из них явно наблюдается фаза "бля когда же отпустит", а другую торкает более плавно и со смехуёчками. Неудивительно, что ромашки на поле растут только на стороне второй, зато солнце светит всем одинаково.



А на обратной стороне упаковки была представлена другая игра: соединить вместе чёртову дюжину точек так, чтобы что-то получилось.



Но самое интересное ждало меня внутри. Каждая конфетка была завёрнута в индивидуальную обёртку, оформлениями к которым, в основном, послужили рисунки латышских детей в возрасте 4-х лет. При этом на обратной стороне обёртки наличествовала латышская народная загадка. Перевода загадок на другие языки, к сожалению, не предоставлялось, поэтому я попробую перевести сам. Вот тут изображена латышская народная загадка "Заплатка на заплатке, а ни одного стежка". Перевод - почти дословный, а ответ и подавно: кочан капусты.



А вот тут... честно говоря, без отгадки я бы затруднился найти решение. "Большой венок ястреб улетает по воздуху".



Угадайте. Сразу скажу: в Интернете отгадку можете даже не искать. Её там не будет.

А я так и не понял, кто эту загадку сочинил. Весёлые коровки, наверное.

P.S. Товар, по-моему, уже сняли с производства, ибо в "Rimi" его больше не нахожу. Боковая сторона коробки предоставляла информацию и на вражеских языках о том, из чего состоит продукт - может быть, поэтому. Ну так всегда в этой унылой стране. Говном завалены прилавки, впечатляющий брэнд - отсутствует. А Латвийскую "Нокию" до сих пор ищут. Расовая ментальность...Mr.Prolix
неблог