частная фанатека, её осмысление, и прочая отсебятина 18+
проликсирПРОЛИКСИР
♩ музобоз ♩ эссе ♩ кино ♩ неблог ♩ форум
♩ поиск: внутри / снаружи ♩ нашлось  


Alio Die - The Hidden Spring

Комментарии посетителей (5)Выразите свое мнение об этом альбоме

Ответочка Anonymous
14 октября 2006 00:16 ·
Hidden Spring скорее означает "Скрытый ручей".

Ответочка MrProlix
17 октября 2006 10:40 ·
Не знаю, почему вы так решили - вообще-то, "Spring" по-английски - "Весна".

Ответочка tdutym
17 октября 2006 12:23 ·
Первое значение, всё же, - "исток, источник, родник" (ABBYY Lingvo 10).

Ответочка MrProlix
17 октября 2006 12:36 ·
Зайдите на babelfish.altavista.com и переведите название альбома там ;-) "Исток или источник" - это source, "ручей" - это creek.

Ответочка tdutym
18 октября 2006 04:57 ·
"Исток, источник" в значении "первоисточник чего-л." это действительно source. Но в значении "место, где начинается река, ручей" - это spring. Есть такая штука, как многозначность ;)

Тэг жирного шрифта  Тэг курсива  Тэг изображения online  Тэг ссылки  Цитата  Закачать файл
· точка зрения:
за свои слова отвечаю, подпись:
 

См.также:

⇐ тудым-сюдым ⇒
Назад  Alio Die - Suspended FeathersAlio Die - The Way of Fire Вперёд


© 1998—2025, Mr.Prolix. Сделано в Латвии. Made in Latvia
авторыконтактырупордля купцовдля воровдля потерянныхдругиепоклонбылоеenglish 		Always Recycled


⇑ Вверх