На экране окна vol.29: Straume. Поток между строк.

Уговорил! Всей семьёй завтра идём в кино ))
Ты был на премьере в Splendid palace??

Нет, я ходил в кино в Двинске. Причём два раза 😊 во второй раз сел поближе, рассмотрел несколько деталей, которые не заметил в первый раз. И дождался сцены после титров.

По стоимости билетов, в Двинске можно сходить в кино два раза, тогда как в Риге — один. И то не всегда. Бывает и дороже.



Кино на большом экране в Даугавпилсе нынче происходит не в центре города, а в микрорайоне Химия, в т.н. "Дворце культуры". Кинотеатра в городе не было несколько лет, с частной компанией что-то не срослось. Экран чисто условно можно назвать "большим", он величиной примерно в половину от того, что есть, например, в больших залах Forum Cinemas. Но так даже прикольней — глаза несильно устают и зрачки в стороны не разъезжаются. И ещё на входе не продают традиционные попкорн и колу. Точнее, их можно купить в кафе на 1-м этаже (кинозал на 2-м), но ведёрко стоит 3 евро, при такой же цене билета для школьников, оттого сие не пользуется спросом. Точнее, я его не заметил, но и публики было не сказать, чтобы много. Человек 25 в пятницу и примерно 10 в понедельник.

Как по мне, удовольствия больше, когда не слышно весь этот хруст и чавканье. Прям в детство окунулся, когда в кинотеатр приходили посмотреть кино, а не пожрать.

В ДДК буквально выдающимся является металлическое панно метров 10 в длину и 3 в высоту. Автор — B.Cēsnieks, производство 1972-го года, называется "Uguns un nakts" ("Огонь и ночь"). Судя по всему, оформление к одноимённой пьесе Райниса. Оно с трудом помещается в объектив и представляет образец дорогого, во всех смыслах, латышского советского изобразительного модерна. ХЗ сколько оно весит и сколько может нынче стоить. Полагаю, тысяч 50 в евро, не меньше. Уникальная конструкция.







Нынче избранные латыши утверждают, что при Советах ущемляли их культуру. Ну вот же пример. Наоборот, предоставляли для неё металл, во всех смыслах. Это не то что нынешняя лепнина, непонятная и по масштабу микроскопическая.

Зря ты упомянул аватар. Смотрел я и постоянно вспоминал "Аватар". Особенно "Путь воды". Так и подмывало сравнить )) не в пользу "Потока" )) У кота под лапами даже трава не шевелилась. В некоторых сценах очевидно наложение динамики на статику.

Как авторское кино, неплохо. Очень даже. С религией все сплетено прямым образом.В своем выводе ты это почти прямым текстом описал. Помнишь цитату? "Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить. И дай мне мудрость отличить одно от другого."
Молитва немецкого богослова Этингера. Говорят висела над столом президента Кеннеди как ежедневное руководство к действию. ГГ мульта будто тоже ею руководствуется.

Мне еще почему-то вспомнились "Д'Артаньян и три мушкетёра". Один за всех, все за одного.

В общем, доброе кино, необычное, со многими отсылками.Всем членам семьи очень понравилось. Сцену после титров тоже дождались. Она многозначительная.

Витраж в ДДК -- топ!!

Контур витража что-то напоминает... но не могу до конца понять, что именно... похоже на это:

Ну здрасьте, 3D раскрасьте 😄
Бюджеты бы сравнил, да и N человек в команде, не считая Кэмерона.

Похоже 🙃 но понятно, что не это.
Трудно сказать, что именно ЭТО есть, нигде не найти информации даже просто по Цесниексу, может, он вообще был какой-то сварщик в того времени ДК на постоянке? Партия сказала: "Горчошек, вари!" — ну он и наварил. Когда там буду в очередной раз (а ведь точно буду), поспрашиваю у персонала, чо они про это знают.

Мне самому кажется, это приблизительный контур очертаний СССР на карте мира.

Мультфильм продолжает собирать награды, и намедни их список пополнился сразу двумя:

— премией New York Film Critics Circle Awards
— наградой Европейской киноакадемии за лучший анимационный фильм.
Ранее "Поток" получил почти 20 международных наград на кинофестивалях в США, Франции, Канаде, Мексике, Австралии, Китае, Польше и других странах. С 22 ноября начался показ фильма в США.

Они по ходу действительно, там все заодно ;) "Flow" вошёл в шорт-лист "Оскара#97" в категории "Лучший иностранный фильм".
Легендарный латвийский карикатурист уже простебал нагнувшийся от наград ковчег :)

Так у всех претендентов на "Оскара" есть более-менее обкатанная "формула", по которой фильм может номинироваться.

Смотрю, в этом году совсем плохо с претендентами, так что у "Потока" есть все шансы на фоне этого шлака. Особенно впечатляет список претендентов в категории "Оригинальный саундтрек". "Alien: Romulus", "Beetlejuice Beetlejuice", "Blink Twice", "Gladiator II", "Inside Out 2", "The Wild Robot" — это всё невероятно вторичная тягомотная соя с ничем не запоминающимся звукорядом. После забастовки сценаристов в Голливуде, кажется, все более-менее неплохие фильмы получаются, только если они — экранизации литературных произведений.

"Золотой Глобус" — взят! Остался один шаг до "Оскара".

Правильный перевод-ТЕЧЕНИЕ!

"Straume" является многозначным словом (как и смысл мультфильма), поэтому правильным переводом являются и "поток", и "течение" — любой латышско-русский словарь вам об этом расскажет.

Латышей ожидаемо начало колбасить от успеха их земляка. Корысть и зависть успехом на мировой арене не убьёшь.

Для начала посредством успеха авторов напомнили о себе многие народные избранники, включая президента — впрочем, последнему о себе напоминать не надо, он и так в каждой жопе затычка. Но когда в сети X "порадовалась" нынешняя быдло-премьерша Эвика Силиня, "Поток" обрёл вид волны народного негодования.



В разделе "Говорит народ" национальное издание NRA (Neatkarīga Rīta Avīze — Независимая Утренняя Газета — своеобразный оплот оставшейся в живых латышской национальной прессы) сообщает:
Издание упоминает и ответ в X известного в определённых латышских кругах маркетолога Эрика Стендзениекса:


В комментариях к посту Стендзениекса приводится также диаграмма на основе данных из Википедии — бюджеты анимационных фильмов (в млн.$), когда-либо получавших награду "Golden Globes":



Сразу почему-то вспоминается мудрое русское народное: "Одна пчела много мёду не принесёт" и "С тем не ужиться, кто любит браниться"🤦‍♂️.

Но есть и те, кто уже вдохновляется:

— В Риге по адресу Ропажу, 15 латвийский уличный художник Kiwie нарисовал граффити с главным героем мультфильма.



— Архитектор Ivars Veinbergs создал фотоколлаж, который "отображает важность успеха мультфильма для Латвии и ее жителей".



— Стенограф и визуальный художник Reinis Dzudzilo посвятил коту рисунок в стиле минимализм.

тупейший мульт без смысла, без текста, без Риги. Без Латвии. Нет даже ЛАТЫШСКОГО языка. Позорники.

Я Копетан Фокин!