Фильм окрестили "лучшей комедией 1997-го года", но посмотреть мне ее удалось только совсем недавно... Честно говоря, на статус "лучшей" фильм никак не тянет. Так, эксцентрическая зарисовка с фантастическим уклоном про адвоката, который в один прекрасный день "по заказу" сына лишается возможности говорить неправду. Естественно, самое блистательное появление в фильме принадлежит исполнителю главной роли Джиму Керри. Не ошибусь, наверное, если скажу, что "под него" фильм и написан. Кривляния, ужимки и рожи Джим изобразил по высшему разряду. Чего стоит одна "лапа", которой его герой стращает своего сыночка! И так как фильм вышел в период, когда актер находился на пике славы сексуальных скандалов, в фильме аккурат под него подобран также сексапильный женский персонал. Стоит упомянуть Jennifer Tilly (мне она запомнилась по фильму "Невеста Чаки"). И, несомненно, в глаза бросается скромная эпизодическая роль "девушки в лифте", ее исполнила Krista Allen, известная латвийскому зрителю по сериалу "Эммануэль", который в свое время крутило LNT. "Знаете", — признается безымянная героиня Кристы Флетчеру, герою Керри, — "со мной здесь так вежливо обходятся, все такие приятные и обходительные". "Это потому что у вас большие сиськи", — признается бедолага Флетчер, лишившийся способности к вранью. "То есть, я хотел сказать, ОГРОМНЫЕ БУФЕРА!!!" В общем, фильм веселый и довольно безбашенный, ну а сюжетом можно и пожертвовать, когда играют такие замечательные актеры ;)

Dear MrProlix, а нет ли у Вас случайно перевода к этому фильму ?
А то на английском-то я его достал, но родственники в оном (англ) не бум-бум, а показать хочется! ;(
Может, можно как-то договориться, если имеется перевод или субтитры ?
Заранее благодарю

Перевода у меня нет, и вообще, я смотрел его на видео.